Os editores da Modo de Usar & Co. começam aqui um projeto, que chamamos de EMPRESTE SUA VOZ A UM POETA MORTO, convidando poetas contemporâneos brasileiros e internacionais a doarem suas vozes a seus mestres mortos. Iniciado no México, o novo canal da Modo de Usar & Co. traz já leituras de Daniel Saldaña París (México) lendo Salvador Díaz Mirón (México); Ezequiel Zaidenwerg (Argentina) lendo Luis Cernuda (Espanha); Robin Myers (Estados Unidos) lendo Wallace Stevens (Estados Unidos); Luis Felipe Fabre (México) lendo Xavier Villaurrutia (México); Hernán Bravo Varela (México) lendo Alfredo R. Placencia (México); Ricardo Domeneck (Brasil) lendo Carlos Drummond de Andrade (Brasil), em homenagem a Minerva Reynosa (México); Óscar de Pablo (México) lendo Roque Dalton (El Salvador); e a dupla Paula Abramo (México) e Ricardo Domeneck (Brasil) lendo Raul Pompeia (Brasil).
Nas próximas semanas, o canal receberá a colaboração de mais poetas brasileiros, assim como encomendas de leituras a outros poetas internacionais.
Você pode acompanhar o projeto diretamente pelo novo canal
ou aqui mesmo, na franquia eletrônica da Modo de Usar & Co.. Encerramos as postagens de 2011 com esta primeira série mexicana do projeto. Retornaremos nos primeiros dias de 2012, com uma postagem sobre um jovem poeta contemporâneo brasileiro.
--- Modo de Usar & Co.
EMPRESTE SUA VOZ A UM POETA MORTO
série iniciada no México, dezembro de 2011
série iniciada no México, dezembro de 2011
Daniel Saldaña París (Ciudad de México, 1984) presta su voz a Salvador Díaz Mirón (1853 - 1928).
§
Ezequiel Zaidenwerg (Buenos Aires, 1981) presta su voz a Luis Cernuda (1902 - 1963).
§
Robin Myers (New York, 1987) lends her voice to Wallace Stevens (1863 - 1955).
§
Luis Felipe Fabre (Ciudad de México, 1974) presta su voz a Xavier Villaurrutia (1903 - 1950).
§
Hernán Bravo Varela (Ciudad de México, 1979) presta su voz a Alfredo R. Placencia (1873-1930).
§
Ricardo Domeneck (Bebedouro, São Paulo, 1977) empresta sua voz a Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), leitura dedicada à poeta mexicana Minerva Reynosa.
§
Óscar de Pablo (Ciudad de México, 1979) presta su voz al poeta salvadoreño Roque Dalton (1935 - 1975).
§
Paula Abramo (Ciudad de México, 1980) e Ricardo Domeneck (São Paulo, 1977) emprestam/prestan suas/sus vozes/voces a Raul Pompeia (1863 - 1895).
.
.
.
6 comentários:
Olá,
Queria saber se ainda há como mandar algum material para vocês. Sou poeta gaúcho e gostaria de participar da série.
Tem como?
Abraço,
Lucas Reis Gonçalves
Projeto espetacular. Quem será o poeta que lerá Pessoa? Uma ode de Ricardo Reis ou o Guardador de Rebanhos do Caiero, particularmente, seria fantástico.
Caro Diego,
a escolha dos poetas lidos está a cargo e depende dos poetas convidados pela "Modo de Usar & Co." especialmente para o projeto. Certamente, em algum momento surgirá Pessoa na série.
abraço
MdU&C.
Caro Lucas,
não estamos recebendo material, os vídeos são encomendados diretamente a poetas que já tiveram sua poesia publicada na revista impressa, eletrônica ou no canal de vídeos de poesia contemporânea (ver link abaixo)
http://www.youtube.com/user/revistamododeusar/videos
Se você quiser enviar uma sugestão, a consideraremos com atenção.
MdU&C.
Que belo projeto! Acompanhando.
Que tal Pablo de Rokha?! Seus poemas são para serem lidos - ou cantados...
Enviar um comentário