Hilary Kaplan nasceu em Los Angeles, Califórnia, em 1978. É poeta, tradutora e pesquisadora de literatura brasileira. Faz sua tese de doutorado em Literatura Comparada entre a Universidade de Brown (Rhode Island) e o Rio de Janeiro, onde vive atualmente, e desenvolve uma pesquisa sobre ecopoéticas transnacionais no século XXI. Ganhou a prestigiosa bolsa PEN translation Fund 2011 e trabalha no momento vertendo o livro Rilke shake (SP/RJ: Cosac Naify/7Letras, 2007), de Angélica Freitas, para a língua de Pound. Hilary Kaplan também escreve sobre poesia brasileira para a revista Jacket 2 (http://jacket2.org/). O poema "Manhã" foi originalmente publicado na revista Celuzlose.
--- Marília Garcia
*
POEMA DE HILARY KAPLAN
[clique na imagem para ampliar o poema]
2 comentários:
Já não era sem tempo. Morria de curiosidade para saber quem era aquela mulher. Imagino que muitos também. Seja lá o que for que esteja olhando está olhando extremamente para dentro. E fragilmente. Uma bela foto.
É uma bela foto mesmo, Antônio!
A fotógrafa se chama Alexandra Shaw (o crédito está na modo impressa...)
abraços,
Enviar um comentário