"Sounds for soloists", texto e voz de Cia Rinne, composição sonora de Sebastian Eskildsen, gravado em Copenhague. © 2011 Cia Rinne.
Cia Rinne nasceu em Gotemburgo, Suécia, em 1973. Cresceu no norte da Alemanha e na Finlândia, terra natal de seus pais. Seu trabalho envolve o textual e o sonoro, incorporando material linguístico em instalações com a apropriação e o détournement, para usar a expressão da Internacional Situacionista, de material alheio. Estreou em livro com o volume de poesia concreto-visual zaroum (2001). Seu trabalho foi recentemente mencionado por Marjorie Perloff no ensaio "Towards a conceptual lyric", como uma das expressões mais interessantes da produção poética contemporânea a enfrentar os desafios e usar as possibilidades das novas tecnologias. Tais trabalhos retomam certas estratégias das vanguardas do entreguerras, como as do Cabaret Voltaire e do núcleo berlinense de DADA, e das neovanguardas do pós-guerra, como do Grupo Noigandres, da Internacional Situacionista, dos Léttristes de Paris, do Dau al Set de Barcelona, entre outros.
"Sounds for soloists", com composição sonora do dinamarquês Sebastian Eskildsen, baseia-se na peça textual "Notes for soloists" (2008), em que Cia Rinne trabalha basicamente com paronomásias multilíngues. Este trabalho com um arcabouço fônico que alcança diversas línguas ocidentais, para um brasileiro, poderia ligar-se ao trabalho de Joaquim de Sousândrade em "O Inferno de Wall Street" (1884), aos trabalhos de Augusto de Campos em Poetamenos (1953), ou, mais especificamente neste trabalho gráfico-sonoro com a paronomásia multilíngue, a um trabalho como Now Tomorrow Mau (1963), de Mário Chamie.
Cia Rinne trabalha ainda com o fotógrafo Joakim Eskildsen em livros documentais, como o que dedicaram à comunidade români de sete países diferentes, publicado em 2007. Cia Rinne vive em Berlim.
--- Angélica Freitas e Ricardo Domeneck.
§
Cia Rinne
.
.
.
0 comentários:
Enviar um comentário