Larry Eigner (1927 - 1996)

Larry Eigner nasceu na pequena cidade de Swampscott (Massachusetts), ao norte de Boston, nos Estados Unidos. O poeta sofria de encefalopatia crônica não progressiva, o que o confinou a vida toda a uma cadeira-de-rodas, dificultando sua fala e mesmo a ação física da escrita. Com este sério problema condicionando sua existência, Larry Eigner passou a maior parte de sua vida em casa, fazendo seus estudos e todo o seu trabalho poético na pequena varanda de sua casa, protegida por vidro. Vivendo com livros e com a observação da natureza ao redor, não surpreende que sua poesia mostre-se fascinada pelo mundo dos "pequenos eventos", com belas meditações sobre a passagem do tempo. Manteve correspondência com os poetas ligados à Black Mountain College, em especial com Charles Olson e Robert Creeley. Com este último, Eigner divide a sensibilidade pelo "detalhe atento", e Creeley viria a editar a sua primeira coletânea de poemas, From The Sustaining Air (1953).


As circunstâncias pessoais de sua vida o manteriam por muito tempo na obscuridade, até que poetas americanos mais jovens, ligados à revista L=A=N=G=U=A=G=E (em especial Ron Silliman e Charles Bernstein) o tomassem como modelo e exemplo importantes. A revista viria a publicar muitos de seus poemas. Poetas franceses contemporâneos como Claude Royet-Journoud também o consideram uma influência importante. Escrever era um ato físico de grande esforço para o poeta, e nele o mínimo assume caráter de necessidade e de aceitação do simples, da minúcia. Nas palavras de Ron Silliman, Eigner era "a philosopher of consciousness who used poetry almost architecturally to sculpt the most marvelous observations of the particular", e declarou que seu impacto sobre a geração de poetas-lingüistas surgindo na década de 70 americana foi gigantesca. Escrevendo sobre a "respiração" dos poemas de Eigner, Silliman diria: "Those light, airy poems are in fact the complex choreography of one whose total physical vocabulary is in use in the composition of the poem."

Um dos delicadíssimos poemas de Larry Eigner coreografa-se: "bird sounds / make the sunned room pass / the opened window" - "sons de pássaros / fazem o quarto em sol passar / na janela aberta". A poesia de Eigner não estaria, assim, longe de uma espécie de "performance em escrita" e de um minimalismo necessário, vital. Outros livros importantes de Larry Eigner são Things Stirring Together or Far Away (1974), The World and its Streets, Places (1977), Waters, Places, A Time (1983) e Readiness / Enough / Depends / On, sua última coletânea.





uma língua temporária / como coisas temporárias / e poesia a / mat. da / vida / quotidiana // que horas / Do dia são / rapaz o que / você tem / com que / fazer / ou já / fez

(tradução de Ricardo Domeneck)